841: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 20:44:46.25 0
夫を含む義実家族は、キムチ→朝鮮漬け・焼肉→朝鮮焼肉と言います。
夫に注意をしたら「オマエだって中華料理とかフランスパンと言うじゃないか」と言われた。
言ってる事がおかしくない?
842: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 20:47:39.30 0
シナチクと言うのもおかしい?
おかしくないから義実家はおかしくない。
843: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 21:28:01.81 0
朝鮮漬けってうちの親も言うよー。
実際「朝鮮漬けの素」っ売ってるし。
844: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 21:28:47.79 0
焼肉→朝鮮焼肉は、なんか文字数増えただけって感じ
845: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 21:32:59.89 0
>>841
>夫に注意をしたら

言語感覚が昭和なんだねって言ったら、多分やめると思うよw
847: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 22:53:16.74 0
>>846
厳密に言うと朝鮮漬けとキムチって別物だったんじゃないかなー。浅漬けと乳酸発酵させるかの違い。
848: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 23:03:32.62 0
>>847
朝鮮漬けってキムチの元になった漬けものらしいね。
朝鮮漬けは九州漬けのことだって。
http://www.wdic.org/w/SCI/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%BC%AC
850: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 23:41:18.18 0
朝鮮漬け、九州出身の祖母がよく作ってくれたわ
白菜の間に人参とか鱈とか入ってて、醤油たらして食べるんだ
旨かったなー
846: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 21:54:49.29 0
何の為に直させるの?
849: 名無しさん@HOME 2015/02/07(土) 23:17:20.71 0
注意をするってのが凄いね
自分が絶対正しいって思ってて旦那が非常識だと思ってるわけだし
851: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 00:12:14.05 0
>>849
この場合は旦那が間違ってるんだから、しょうがないんじゃないの?
852: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 00:22:47.94 0
注意のしかたも間違ってたんじゃないの?
「キムチと朝鮮漬けは別物だよ」と言ったなら
「お前だって中華料理とかフランスパンと言うじゃないか」という返答にはならんだろう
854: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 09:07:54.46 0
>>852
「キムチのことを朝鮮漬けって言わないよ」って言ったんじゃないの?
なにがなんでも報告者がおかしかったことにしたいのね。
853: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 01:36:56.29 0
暴走族を珍走団って言うのと同じに考えてそう
855: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 09:12:39.17 0
本人達は挑戦漬=キムチと思ってるんだろうね
厳密には違うんだろうけど正直たいして変わらないって感じw
長年言ってきたことを変えるのは難しいと思うわ
856: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 10:17:31.29 0
>>855
ビーフシチューとハヤシライスの区別がつかない人かしら。
857: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 10:28:47.16 0
>>856
そこはむしろインドカレーも普通のカレーも同じようなもの、じゃないか?
味噌ラーメンもうどんも、麺類だから同じだろ、とか。
メシマズで、漬物なら全部一緒に思える人なんでしょ。
862: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 13:06:44.58 0
桃屋のキムチの素のCMでも、
「あ~りゃりゃん、桃屋のキムチの素」
「白菜漬けにまぶしただけで、朝鮮漬けがすぐできる。うっ、効く!本格的!桃屋のキムチの素」
「あなたのキムチ~がよ~くわかる」
って、キムチ=朝鮮漬け と言う表現をしてるよ。
HOME > 桃屋CM博物館 > 懐かしのCM > 70年代のCM > アリラン篇 1975年
http://www.momoya.co.jp/museum/cm/70/10article.php
864: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 14:30:33.17 0
キムチと朝鮮漬けの違いが分からないw
865: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 14:31:06.08 0
つまりキムチは朝鮮漬けで合ってるのか間違ってるのかどっちなんだよ!?
866: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 14:40:17.62 0
どっちでもいいような…
つか世代や時代でも違いそう
867: 名無しさん@HOME 2015/02/08(日) 15:36:13.12 0
朝鮮で言葉に異常に食いつく>>841が非常識って事
引用元:https://www.2ch.sc/