407: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
昔から外国に憧れがあって、
話せない英語を自分で勉強して、
バイトもしてお金をためて、
やっとこさ海外語学研修チャンスを掴んだんだ。
本当に嬉しくて、かなり楽しみにしてた。
今まで自分が行ったことのない世界で、
環境も違う中、学べることってたくさんあるよな!
ってワクワクして成田空港から飛びたった。
向かう先はスウェーデン。
ホントはアメリカとかが良かったけどw
まぁでも結構な人が英語も喋れるし、
ちょっと異国の地っぽくて悪くないかなって思ってたんだ。

でもさ、行ってみてびっくり。
この国は俺には住めない国だって思ったよ。
408: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
まず、入国審査でお前の名前は?って聞かれるだろ。
俺は名前を「コウタ」と言うから、
「コウタ ●●(名字)」って普通に答えた。
そしたら入国審査官がいきなり吹き出しやがって。
なんだ、そんなに俺の英語が下手でか?
ってちょっと凹んでさ。
でも、そのあともずっと
その審査官たらニヤニヤしやがって。
何かおかしかったのか、ちょっと不安になって。
409: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
で、その後、空港からホテルに向かって
タクシーに乗ったわけ。
行き先を伝えてちょっと眠いなーとか思ってたら、
運転手が話しかけてきた。

どこから来たの?とか名前は?とか
まあタワイモナイ会話だなーって。
でまた「コウタ」って言ったら、
その親父が大爆笑しやがって、
さらに「君、モテないでしょ?w」
とまで笑いながら言われて
「何が悪いんですか?」と
さすがに怒ってしまった。

そして聞かされた衝撃の事実。
「えっ 日本ではその名前普通なの?
スウェーデンでは、ドスケベって意味だよww」

そりゃー笑われるわ。
410: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
そりゃあお前さんスウェーデン住めないわww
恥ずかしすぎるな
411: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
なに、外国でおれは変なおじさんですみたいな、
志村けん的なノリだったわけなww
おめでたいww
412: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
テレビとかでたまに日本語では変な意味になる名前の人いるけど
さすがにそこまであからさまに爆笑しないよな~
国民性の違いなのか?
413: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
マジで恥ずかしかったから、
ホームステイ先でどう自己紹介するかを迷った。
そうして俺は突っ込まれる前に自ら突っ込みをいれ
受けを狙う作戦にでた。

翌日、ホームステイ先の家で自己紹介。
「はじめまして。コウタと言います。
スウェーデンではよく勘違いされますが
僕は紳士ですから!!」

家族のみんなは笑ってくれた。
小さい女の子は「キャー」といいつつも笑ってた。

無事研修先でもこの自己紹介で
面白いキャラとして通す事に成功した。
414: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
そういうお笑い芸人いそうだなーww
415: 名無しさん@おーけーちゃんねる 2014-09-08
留学なんてただでさえ疲れるのに
キャラ作りしてるの大変そう
引用元:https://www.2ch.sc/